Le baume du tigre, le massage thaï:

Le baume de tigre doit ses origines à un baume de fines herbes calmant préparé pour les empereurs chinois qui avaient souffert de divers maux et douleurs. Les herbalistes et les guérisseurs chinois l'ont utilisé pour leurs patients comme bande de frottement analgésique mélangée des ingrédients normaux. Le fait que la formulation, qui devait devenir baume de tigre, a survécu dans un âge plus éclairé était dû à un homme. C'était des parents chinois de l'herbaliste Aw Chu, habitant Rangoon. Son désir était de traiter ses patients de la meilleure façon possible. Il avait étudié les types des remèdes pertinents et découverts que mélanger de diverses substances actives - telles que le camphre, le clou de girofle et le menthol- soulageait vraiment. La formulation du baume de tigre le rend pertinent comme analgésique doux, pour parer l'irritation, et pour favoriser l'écoulement de sang. Le baume de tigre est fait à partir des substances actives telles que le camphre, le menthol, l'huile de cajeput et l'huile de clou de girofle. Il ne contient aucun produit animal et n'est pas testé sur des animaux (juste sur les humains). Aux propriétés ayurvédiques, le baume du tigre s'applique en légers massages sur les douleurs musculaires, les piqûres d'insectes, sur les tempes pour lutter contre les maux de tête ou aider à la relaxation... Ce produit est uniquement à base d'huiles essentielles et végétales. Le célèbre baume du tigre dilate les vaisseaux sanguins, permettant un meilleur afflux du sang : impeccable pour vous soulager des crispations ou des maux de crâne qui vous donnent une mine chiffonnée. Composition: camphor: 25%; menthol: 10%; clove oil: 5%; cassia oil: 5%; peppermint oil: 6%; cajaput oil: 7%; solution: 0.1%; onguent: 41.9%. En vente sur ce site, 6 euros le pot de 30 grammes, frais de port inclus; cliquer ici. Qu’est-ce que le massage thaï ? Le massage thaïlandais traditionnel est originaire de l'Inde. Il ne faut surtout pas le confondre avec le massage "Thaïlandais" dont on parle souvent et qui est en fait un body-massage, massage à caractère érotique. Le massage Thaïlandais traditionnel est lié à l'enseignement bouddhiste et a pris naissance dans les temples. D'ailleurs, parmi les écoles les plus célèbres encore aujourd'hui se trouve celle du temple Wat Pho de Bangkok. Le massage vise à libérer le potentiel énergétique emprisonné par des pressions le long des circuits énergétiques entraînant des compressions vasculaires au niveau des muscles. Il utilise des étirements, des pressions, des vibrations, ainsi que des manipulations au niveau des articulations. Il est impératif que le praticien ait reçu une formation sérieuse et officielle, sans quoi des accidents peuvent se produire. (www.massageparis.com)

Nouveau journal "Bonjour Thailande"

Bonjour Thailande est un journal publié en Thaïlande, pour l’instant dans les villes de Chiang Mai et Pattaya. C’est un journal bimensuel, en français, gratuit, destiné aux expatriés et aux touristes avides d’informations en tout genre et de bons plans. Différents sujets sont traités dans ce journal comme les festivals ou l’actualité internationale du moment, la langue et la culture thaïlandaise etc. Bref; un régal pour tous les francophones qui auront plaisir de lire un journal écrit dans la langue de Molière. Plus d'informations sont disponibles sur le site officiel http://bonjour-thailande.chiangmai-news.com. Si vous habitez Chiang Mai ou Pattaya, vous pouvez, si vous le désirez, déposer une petite annonce ici: http://bonjour-thailande.chiangmai-news.com/modules/myAds. Cette annonce sera gratuitement publiée dans le journal.

Festival des fleurs de Chiang Mai 2004

Ce week-end se tient le 28èm festival des fleurs de Chiang Mai. Voici quelques photos que j'ai prises samedi matin, à l'angle sud-ouest de la vieille cité, où se déroule les exibitions de fleurs et de jardinets. De même, ce matin avait lieu un défilé de chars, tous aussi fleuris les uns que les autres. Ils s'étaient ensuite rangés le long du canal Moat vers midi. Je pense qu'ils se tiennent prêt pour un second défilé dimanche...à confirmer. En tout cas dimanche soir devrait se dérouler l'élection de Miss Fleur 2004 au park Suan Buak Haad. Pour plus d'information, vous pouvez vous reporter à l'article que j'ai écrit l'année dernière. Vous pouvez aussi jetter un coup d'oeil à l'album photo que j'ai mis en place et qui rassemble les plus belles photos de fleurs présentées au festival des fleurs 2003 et 2004. Il vous suffira de cliquer sur les photos pour les agrandir. Album photos du festival des fleurs 2003/2004

Projet pour Chiang Mai:

Restauration du Wat Phra That Doi Suthep en cours: Les authorités de la province de Chiang Mai ont préparé une requête d'un budget de 7 millions de bahts nécessaire pour la restauration du Wat Phra That Doi Suthep, le temple le plus vénéré de la région. Les travaux de restauration du temple, incluant le Doi Suthep et ses alentours, ont été discutés au niveau du comité, présidé par le gouverneur Suwat Tantipat, après la découverte confirmée de fissures causées par les tremblements de terre des années précédentes, notamment celui de 1995 qui a causé les plus gros dégats. Lorsque les fissures s'étendront, cela provoquera des dommages au niveau du sommet et du corps du stupa. Taxis meter pour la ville de Chiang Mai: Le prix du taxi meter commencera à 30 bahts pour les 2 premiers kilomètres, puis 4 bahts pour tout kilomètre supplémentaire. L'attente sera facturée 1 baht la minute.Cela reste moins cher qu'à Bangkok (35 bahts les 2 premiers kilomètres et 4.5 bahts pour le kilomètre supplèmentaire). Les taxi meter ne remplaceront pas les song taow (bus rouge), mais sera une opportunité pour les tuk tuk et les taxis sans licence. Les clients pourront appeler le 053-271242 et le 01-952900 pour se faire prendre, cela leur coûtera un supplément de 20 bahts. Le service sera officiellement ouvert le 14 février, et la coopération Nakorn Lanna contrôlera les taxis et mini-bus rouges.

Diverses informations pour janvier:

Jusqu'à novembre 2003, le prix le moins cher d'un billet d'avion, aller simple, en classe économique, de Chiang Mai à Bangkok était de 2275 bahts. Pendant ces derniers mois, la nouvelle compagnie aérienne 1,2,GO avait un prix promotionnel de 999 bahts l'aller (1104 bahts TTC). Cette promotion terminée, le prix du billet aller pour cette compagnie est passé à 1505 bahts TTC. Soit un gain de 770 bahts par rapport à Thai Airways. En face de l'Imperial Mae Ping Hotel au centre de Chiang Mai, il y avait une exhibition d'art et de peintures d'éléphants qui s'est terminée le 27 janvier 2004. Je pensais que les toiles seraient peintes avec le pied ou la queue des éléphants, comme si c'était une impression, mais en fait les éléphants tiennent le pinceau gracieusement dans leur trompe. Je ne sais pas si les éléphants se rendent compte de leur côté artistique ou si ils font ça juste pour les bananes... Apparement il leur faut environ 30 minutes pour finir une petite toile. Semblerait aussi que chaque éléphant à son propre style artistique: l'un d'eux est prétendu être le seul éléphant au monde à avoir un style "pointillé". La toile d'un éléphant (souvent peinte sur un papier fait en excréments d'éléphants) coûte environ 450 dollars. Un petit Picasso vous coûtera approximativement 35000 dollars. Source d'information: Thailand Chiang Mai J'en profite pour remercier tous les nouveaux membres qui se sont inscrits. Le nombre d'inscrits mensuel à nettement augmenté ces 8 derniers mois, ainsi que la popularité du site. Merci donc à tous pour votre participation et pour vos visites régulières. Vous avez pu remarquer que j'ai rajouté des publicités provenant du moteur de recherche Google (Google Adsense). Ces publicités sont remunérées au click, et l'argent gagné servira à payer l'adresse et l'hébergement du site, qui n'est pas gratuit :-). Le webmaster.

Diverses informations pour décembre:

Que se passe t-il depuis le festival Loy Kratong? - Le zoo de Chiang Mai accueille deux nouveaux habitants, deux magnifiques pandas géants provenant de Chine. Ces deux ambassadeurs chinois répondant au doux nom de Chuang Chuang et Lin Hui ramènent à eux seul pas mal de visiteurs (expatriés et locaux) journalièrement (5000 par semaine environ). En revanche, si vous voulez les admirer, en plus de l'entrée du zoo, vous devrez payer 100 bahts pour les adultes et 50 bahts pour les enfants (pour les thais: 50 bahts pour les adultes et 30 bahts pour les enfants). C'est un peu cher, mais ils sont tellement mignons... - Une nouvelle compagnie aérienne: one, two, go propose entre autre 4 vols journaliers Bangkok-Chiang Mai et Chiang Mai-Bangkok pour seulement 999 bahts aller simple (1104 bahts taxes incluses), soit environ deux fois moins cher que la Thai Airways qui est à 2275 bahts. - Ce 5 décembre était l'anniversaire du roi, nous nous joignons à la nation thailandaise pour souhaiter les meilleurs voeux à Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej à l'occasion de son anniversaire. Ce jour est aussi l'équivalent de la fête des pères chez nous. Sa Majesté le Roi de la Thaïlande est née à Cambridge, Massachusetts, aux Etats Unis d'Amérique, en 1927. Il a aujourd'hui 76 ans. - La réglementation des transports publiques va devenir une priorité à Chiang Mai. En effet, le nombre de véhicules sur les routes augmente rapidement. En 1998, il y avait 403876 véhicules dans Chiang Mai alors qu'en 2002 ce chiffre est passé à 870000, plus de deux fois plus en quatre ans. Les moyens de transports publiques les plus répandus à Chiang Mai sont les mini-bus rouges (song taew) et les tuk-tuks. A l'heure actuelle, 2791 mini-bus rouges circulent sur 32 routes de la citée. De plus, les conducteurs de ces mini-bus ont la mauvaise réputation de surcharger leur véhicule et d'avoir une attitude non-professionnelle au volant. Bref, l'année prochaine, Chiang Mai recevra un budget de 72 millions de bahts pour réformer la structure des transport...A suivre... - Je serais absent de Chiang Mai du 20 décembre 2003 au 20 janvier 2004. Je vais passer les fêtes de Noel et du Nouvel An en France. Bonnes fêtes à tous.

Loy Kratong 2003

Loy Kratong a eu lieu cette année le 7, 8 et 9 novembre. C'est l'une des fêtes nationales les plus appréciées des Thailandais. La nuit de la pleine lune de novembre, Loy Kratong, célébré dans tout le pays, prend son aspect le plus magique parmi les ruines du vieux Sukkhothai puisque c'est la ville d'origine du festival. Cela dit, Chiang Mai lui tient largement tête car chaque année le festival prend de plus en plus d'ampleur. Lors de cette fête en l'honneur de Mae Kongkha, la déesse des cours d'eau, de petits bateaux en forme de lotus chargés d'offrandes emportent sur les rivières, les lacs et les canaux les péchés de l'année précédentes. Les Kratongs (petits paniers ou petits bateaux en forme de lotus) sont composés de fleurs, orchidées, oeuillets, feuilles de bananiers, de trois encens en général, et d'une ou plusieurs bougies. On peut y mettre aussi des pièces de monnaie. Le but est de faire un voeux et d'y penser très fort juste avant de l'envoyer. Plus le Kratong ira loin et restera illuminé tard dans la nuit, plus il y aura de chance que ces voeux se réalisent. Divers concours ont lieu durant cette fête comme celui du meilleur Kratong, de la plus belle mongofière ou de la plus belle reine de beauté. Les mongolfières sont lachées dans le ciel ajoutant, l'espace d'un instant, des centaines d'étoiles dans ce soir de pleine lune. A Chiang Mai, la fête atteint son apogée le samedi soir, notamment sur le pond Nawarat. Difficile de décrire l'ambiance qui y reigne: imaginez-vous, jadis, sur un champs de bataille, entendant les milliers de coups de fusils et de cannons tonner...Voila, vous y êtes. Une thaie m'a dit: "quand on était petit, mes amis et moi, le défit était de traverser ce pond d'un bout à l'autre...". En effet, le boucant est tellement infernal qu'il y a de quoi effayer les plus jeunes. En tout cas voila un festival plein de joie et de bonne humeur, de couleurs, de sourires, qui ravira tous les touristes de passage. J'espère que tout le monde a bien pensé à mettre son petit Kratong à l'eau...

Ces deux derniers mois...

Voila près de deux mois que je n'avais pas fait de mise à jour sur le site. J'en suis vraiment désolé. Deux causes à cela: 1) Beaucoup de travail, 2) Une saison des pluies très calme et sans festivités particulières. Juin, juillet et août ont été des mois particulièrement secs, comparé aux autres années. Sur Chiang Mai, pas d'inondations majeures et pas de violentes pluies. On pourrais penser que le climat s'est déréglé sur toute la planète... Pourtant, le temps s'est bien rattrapé à partir de début septembre, jusqu'à la semaine dernière, où de très fortes pluies ont provoquées des inondations majeures selon les quartiers de Chiang Mai. Il n'était pas rare de marcher dans la rue avec parfois 10 cm d'eau sur les pieds. Cela à l'avantage de rafraichir considérablement l'atmosphère, et a même son charme, à condition bien sur de ne pas avoir eu sa maison inondée. Autre évènement majeur d'avant hier, un fort tremblement de terre en Birmanie du nord a secoué des bâtiments dans Chiang Mai et Bangkok causant des fissures mineures au complexe All Seasons sur la route Wireless à Bangkok. L'épicentre du tremblement de terre, mesurant 6,7 sur l'échelle de Richter, était plus proche de Meiktila, une ville entre Rangoon et Mandalay. Mais le temblement a été senti dans les grands bâtiments dans des villes aussi lointaines que Chiang Mai et Bangkok. Heureusement, aucunes victimes n'ont été rapportées. Le Département Météorologique a dit que le tremblement de terre s'est produit à 1H16am lundi et a duré approximativement deux minutes. Je peux effectivement confirmer ces informations, puisque à cette heure là, j'étais tranquillement installé derrière mon bureau, à vérifier mes mails, dans mon immeuble, lorsque la secousse a eu lieue. En tout cas pour mon premier tremblement de terre, je peux vous dire que c'est très impressionant, et j'étais à deux doigts de descendre dans la rue (comme l'on fait plusieures autres personnes) de peur que le bâtiment s'effondre. Quelques derniers points en bref: - Le marché du dimanche sur la Thapae Road a été déplacé sur la Ratchadamnoen Road. On dirait que cela facilite la circulation... - Merci aux 33 votants du dernier sondage "quelle ville thailandaise préférez-vous?". La ville gagnante est Chiang Mai, normal pour un site censé attirer les amoureux de cette ville :-). - Petit bonjour à Nicolas qui m'a rencontré par l'intermédiaire du site. On se voit bientôt.

Travaux dans la vieille cité

Maintenant que les principaux festivals sont passés, autant en profiter pour refaire une des principales rues de la vieille cité. Après avoir nettoyé la rivière Moat qui entour la cité et refait quelques aborts, c'est maintenant au tour de la rue Ratchadamnoen qui part de la Thapae Gate pour finir au temple Wat Phra Sing (Wat voulant dire temple en Thai). Cela dure déja depuis près de deux mois, gênant bien sur la circulation. Mais comme vous pouvez le voir sur les photos, le résultat est appréciable, la route est pavée. On ne peut qu'apprécier les efforts de la municipalité pour l'entretient de la ville. D'autre part, la municipalité a aussi pour projet de créer un chemin de randonnée public le long de la rivière Ping. Entre le pond Nawarat et le pond Nakornping dans un premier temps, puis entre le pond Nakornping et le pond Rama IX dans un deuxième temps. Cela affectera bien sur de nombreux restaurants et pubs comme les fameux RiverSide et Good View. Mais tout cela n'est pas encore fait. On peut aussi imaginer bien sur que ça fera l'affaire du River Bar, un restaurant très récent, accessible en passant par le Diamond Riverside Hotel, mais ne se situant pas dans les zones concernées...Affaire à suivre. J'en profite pour saluer Alexandre (qui se reconnaitra) que j'ai rencontré dernièrement et qui ne manquera pas de me lire :-).

Soleil, pluie, orage...

Voila un petit bout de temps que je n'avais pas posté de "news". Suis-je mort? Et bien non, tout simplement il ne se passe pas grand chose en ce moment. Après une période très creuse, les touristes sont enfin revenus. La peur du SARS s'estompe lentement des esprits et cela annonce, je l'espère, une prochaine "haute saison" normale et prospère. En tout cas, la différence entre le nombre de touristes maintenant et il y a seulement un mois est évidente, et cela est bon signe. La saison des pluies s'installe tranquillement aussi, et le temps peut aussi bien être ensoleillé comme hier et aujourd'hui ou pluvieux voir orageux d'autres jours. Mais pour l'instant, sur Chiang Mai, pas de grosses innondations à déclarer. Les pluies sont régulières mais de courte durée, et c'est tant mieux. J'en profite pour dire à tout ceux qui m'ont envoyé un mail que je vais y répondre rapidement. Juste un peu de patience et désolé pour le retard.